조선왕조실록 내장산 이안처를 찾아서 / 무진주문화재지킴이

​

​활동 일자 : 2019년 2월 17일(일요일)

활동 내용 : 조선왕조실록 내장산 이안처 & 남천사 답사(모니터링)

참석 인원 : 무진주회원 7명

광주 유애서원 출발(09시) - 정읍시립박물관 관람(09:30) - 내장사 도착(10시-해설사 합류) - 용굴암(11:50) - 은적암(11:05) - 조선왕조실록 내장산 이안 사적기 확인(12:05) - 점심(12:40.) - 남천사(14:30) - 정읍휴게소(차기 활동안 토의) - 유애서원 복귀(16:30)

​​

​

​조선왕조실록 내장산 이안 사적기
(朝鮮王朝實錄 內藏山 移安 事績記)

때는 서기 1592년 임진(壬辰) 4월 부산(釜山)으로 침임한 왜적이 전주(全州)로 육박해오자 전주사고(全州史庫)의 왕조실록(王朝實錄)을 보전하는 일이 시급하였다. 이때 전라감사(全羅監司) 이광(李洸)은 도사 최철견(都事 崔鐵堅), 삼례찰방 윤길(蔘禮察訪 尹趌), 경기전 참봉(慶基殿參奉) 오희길(吳希吉), 유인(柳訒)과 숙의(熟議)한 끝에 정읍현(井邑縣)내장산(內藏山)으로 이안(移安)키로 하고 이 일을 태인현(泰仁縣)의 안의(安義)와 손홍록(孫弘祿)으로 하여금 수행토록 했다.

이에 안의(安義) 손홍록(孫弘祿)은 가동 30여명을 이끌고 전주사고(全州史庫)로 들어가 6월 22일 소장서적을 내장산(內藏山)은봉암(隱峰庵)으로 옮기니 실록본기(實錄本記)가 30여 타(駄)요 고려사기문(高麗史記文)등이 20여타(䭾)였다. 이어서 7월1일에는 조선태조 수용(朝鮮太祖 睟容)을 내장산(內藏山) 용굴암(龍窟庵)에 봉안하였다. 그 후 7월14일에 실록(實錄)을
비래암(飛來庵)으로 옮기고 9월18일에 수용(睟容)도 이곳으로 옮겼다.

이때 장사(무사, 무인) 김홍무(金弘武), 승장 희묵(僧將 希黙)이 이끄는승군 1천여명이 주야로 호위했다. 이렇게 이안(移安)된 수용(睟容)과 실록(實錄)은 이곳 내장산(內藏山)에서 370일 동안 봉안되었는데, 안의(安義), 손홍록(孫弘祿)이 함께 수직(守直)하기를 53일, 안의(安義)가 174일, 손홍록(孫弘祿)이 143일 각각 단독으로 지켰다.

그 이듬해인 1593년 수용(睟容)과 실록(實錄)을 행궁(行宮)으로 옮기라는조정의 명이 있어 7월9일 정읍현감(井邑縣監) 유탁(兪卓)이 배행차사원(陪行差使員)이 되고 경기전참봉(慶基殿參奉) 구정려(仇廷呂), 이도길(李道吉)과 안의(安義), 손홍록(孫弘祿), 희묵(希黙)이 배행하여 정읍(井邑)을 출발하였다. 일행은 태인(泰仁)·익산(益山)·정산(定山)을 거쳐 7월19일에 아산(牙山)에 이르러 충청(忠淸) 검찰사(檢察使) 이산보(李山甫)에게 넘겨주고 돌아왔다.

그 뒤 실록(實錄)은 해주(海州)로 옮겨졌다. 그 후 1596년 병신(丙申) 9월29일에 안의(安義) 손홍록(孫弘祿)은 아산(牙山)으로 가서 수복(守僕) 한춘(韓春)과 함께 수용(睟容)을 강화도(江華島)로 이안(移安) 하였는데, 안의(安義)는 병으로 귀가하고 손홍록(孫弘祿)은 다음해 1월에 수용(睟容)을 받들고 안주(安州)로 들어갔다. 그리고해주(海州)의 실록(實錄)을 이곳으로 옮겼다. 손홍록(孫弘祿)은 다시 부노(父老)들과 상의하여 수용(睟容)과 실록(實錄)을 묘향산(妙香山) 보현사(普賢寺) 별전(別殿)에 봉안하고 수직(守直)하였다.

이렇게 하여 전주사고(全州史庫)의 조선실록(朝鮮實錄) 원본이 오늘에 유일하게 보전되었으니 이는 오로지 안의(安義), 손홍록((孫弘祿) 두 의사(義士)의 큰 공이라 하겠다.

1991년 신미(辛未) 9월 일
정주시장 조명근 찬 井州市長 趙明根 撰

송하영 서 宋河英 書

​

송홍록, 안의선생을 배향한 정읍 칠보면 남천사 내부
​

           [모니터링 결과]

1)  비래암(내장산 마지막 실록 이안처) 이정표 없어 진입로 알 수 없었음(정읍 이용찬씨와 별도 답사예정)

2)  <조선왕조실록 내장산 이안 사적기> 내용 독해 어려움(1991년 세움)

① 비문의 한자漢子 사용으로 일반인 읽기 어려움 - (별도 한글 표지판 설치 필요)

② 비문 내용 이해하기 어려운 한자 사용 : 수용(睟容- 어진御眞의 다른 말). 타(馱-짐) 등

3) 남천사(전북문화재자료 제154호)

① 안내판 설명의 위패(5)와 사당의 위패(4) 숫자 다름 - (안내판 배향인물 4분으로 정정 필요)

※ 사당 뒤의 '남천단' 비碑에 원모당 김선생. 물재 안선생. 한계 손선생. 은계 김선생 '합향지소'로 새겨 있으며, 사당에도 위와 같은 4분의 위패가 왼쪽부터 한계 손홍록선생. 원모당 김후진선생. 물재 안의선생. 은계 김만정선생 순으로 봉안 되어 있음.

​

    2019년 무진주문화재지킴이 월별 활동계획 확정 (2/17)

● 활동 주제 : 광산구 문화재 가꾸기 봉사활동(광산구 자원봉사센터 등록 완료)

1/20(일)- 주제토의 및 달마고도(도솔암) 트레킹(단합회)

2/17(일)- 세부일정 확정 및 내장산 조선왕조실록 이안처(용굴암, 은적암. 남천사) 답사

3/17(일)- 광산구 유애서원 경장각 마루 콩댐 및 김봉호가옥, 장덕동 근대한옥 모니터링(관리자 면담)

4/13(토)- 광산구 문화재 자원봉사 활동(유애서원) ※ 내부 사정으로 일정 조정

4/27(토)- 상반기 내 고장 문화재 가꾸기 행사(호남권 지킴이 합동)

5/19(일)- 무진주 자체 활동 - 활동장소 추후 공지

6/15(토)- 광산구 문화재 자원봉사 활동 - 활동장소 추후 공지

7/21(일)- 무진주 자체 활동

8/17(토)- 광산구 문화재 자원봉사 활동

9/21(토)~22(일)- 무진주 자체 활동(특별 답사)-지도팀 담당

10/?(토~일)- 전국 문화재지킴이 행사(전주 예정)

10/19(토)- 광산구 문화재 자원봉사 활동(하반기 내 고장 문화재 가꾸기 행사) : 호가정

11/17(일)- 무진주 자체 활동

12/21(토)- 광산구 문화재 자원봉사 활동 & 성과/반성(송년회)

☆ 별도 활동(콩댐) : 풍영정. 장성 필암서원. 정읍 영모재. (무양서원. 고산서원)

☆ 호남권 포럼(분기별). 지킴이 교육(기본/심화). 기타 행사 및 교육 참여

​

◈ 활동 일자 변경

♣ 무진주문화재지킴이 자체 활동일 : 홀수 달 세째 일요일(격월 시행)

♣ 광산구 문화재가꾸기 봉사활동일 : 짝수 달 세째 토요일(4월~12월)

    - 활동장소는 추후 사전 공지