문화재지킴이 및 문화재지킴이지도사 를 영문 표기를 어떻게 해야 정확한지 알고 싶습니다. 

해외에 많은 친구들이 있어 '문화재지킴이' 활동을 하고 설명을 하는때가 있는데 

 '지킴이'라는 단어를 어떤 것을 사용하는것이 적절한지 궁금합니다. 

여태까지는 대충

Heritage Guardias 혹은 Heritage Guardia 라고 적었는데 어떤것이 정확한지요?

알려주세요.